Rock is Religion. Speak the language of Gods

Ne parlavo qualche tempo fa con un mio amico che si è messo in testa di scrivere canzoni Rock in Italiano.
Dicevo io “Guarda che l’inglese è più musicale…” e infatti gente, gli Dei  mi danno ragione. (Un minuto di raccoglimetno per la mia megalomania!).

Se è vero che il Rock è religione, è altrettanto vero che per fare Rock bisogna parlare la lingua degli Dei.

Facciamo una prova?

Pensate al vostro pezzo Rock preferito,quello che quando attacca non potete fare a meno di sentire la pelle inspessirsi sotto la T-shirt.

Oh ecco, quello lì.

Adesso dopo i primi 40 secondi fermatevi e iniziate a tradurre il testo in Italiano

1,

2,

3…

Funziona?

No che non Funziona,almeno non al primo colpo!

Ed è per questo che per promuovere i propri servizi in  Brasile, dove la lingua locale è ancora meno Rock dell’Italiano, Lexical English School, chiede aiuto agli Dei del Rock e conia un claim che è già radicato nella coscienza dei rocchettari di tutto il modo.

Rock is Religion. Speak the language of Gods

Il merito della creatività va Yeah!Brazil
E i testimonial della campagna?
Gli Dei per l’appunto

John Lenon,Elvis Presley e Keith Richards

Rock on babe!!

Sunglasses@Night

Annunci

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...